I forget what they're called, but they make a foam wheel that you chuck up in a drill. Liberally cover it with a (cheap) mild abrasive, like valve grinding compound, and let 'er rip. Often. Because polished aluminum is a major PITA to care for. Chrome, powdercoat, or Ceracote is the way to go. Even paint, if you don't mind frequent touchups.